El actual contexto tecnológico de nuestra sociedad ha propiciado nuevos modos de comunicación, como el chat, videos conferencias, blogs, sms, mms, etc. Esos nuevos sistemas de interacción virtual han creado un nuevo tipo de lenguaje conocido como el lenguaje de chat.
Este nuevo lenguaje preserva el fin de todo lenguaje el cual es establecer comunicación entre los participantes, pero la gran particularidad es que no respeta las estructuras gramaticales del idioma en el que se basa. Esta nueva forma de comunicación es usualmente utilizada en MSN, por mensajes de texto, skype, y distintos tipos de chat, como el gmail, yahoo, etc. Si bien es cierto estos nuevos patrones lingüísticos electrónicos son rápidos y facilitan la conectividad entre personas, muchas veces el mensaje que se pretende entregar es poco preciso y esto puede generar conflictos entre las personas que solo pueden ser resueltos en la comunicación cara a cara.
Ya que los adolescentes y jóvenes cada día más horas utilizando esta forma de comunicación se dificultan los procesos de adquisición de la lengua materna, lo que se refleja en el poco manejo del español formal en nuestro país por parte de los adolescentes.
Este tipo de comunicación es tan popular en nuestro país que incluso se han llegado a crear diccionarios en el cual se aprecia cómo funciona el lenguaje de chat indicándonos características relevantes de este sistema. El motivo principal de la creación de este sistema, es el acortar las palabras y estructuras quitando grafemas dejando muchas veces solo las consonantes para que el mensaje sea entendible. A continuación algunos ejemplos de palabras comúnmente utilizadas en el chat. Si quieres conocer el resto de las palabras entra aquí.
Acaba: akba
| Bastante: bstnt
| Casa: ksa
|
De: d
| Emergencia: emrgencia
| Favor: fa
|
Generación:gnrcn
| Hacer: acer
| Igual: =
|
Jefe: jf
| Llámame: yamm
| Mañana: mñna
|